SANDTON. Mann könnte von einem Ruhetag sprechen. Wenngleich ich mich schon zehn Stunden mühe. Bin etwas weinerlich heute, vielleicht auch weil gerade die Absage für Brasilien vs Elfenbeinküste kam. Der Tag begann mit einem selbst verschuldeten Absturz des Blogs. Flink das Ticket in Rustenburg (Ghana vs Australien) abgemeldet. Nahtlos schlossen sich kleinere Probleme des McBook an. Backup war mal fällig, Hard Disk musste aufgeräumt und Platz geschaffen werden. So Sachen halt. Als ich dann am Abend meine Hände zittern sah (und spürte), wurde mir klar, dass es in der Wohnung draußen in Buccleuch doch etwas kalt gewesen war.

Walter Gagg, FIFA-Direktor und womöglich sogar ein Freund vom Sepp (bei ihm weiß man nie), bot mir gerade einen seiner Adidas-Trainingsanzüge an – zum Wärmen. Sehr nett, habe aber selbst welche. In der VIP-Lounge gebe es Heizstrahler, sagt Walter. Die könnte ich gut gebrauchen. Sepp kam auch des Wegs, 90 Minuten vor dem Match in Pretoria brach er mit Blaulicht aus dem Michelangelo Hotel auf. Komfortabel im Vergleich zum Fußvolk, aber ich meine: Es ist schließlich Sepp, ein Halbgott und künftiger Friedensnobelpreisträger. Diesmal begrüßte er mich mit einem strengen Blick. Er weiß noch immer nicht, dass das nichts nützt. Das mag die Jungs und Mädels in der FIFA-Zentrale einschüchtern, die bei jedem bösen Blick um ihre Boni oder gleich um ihren Job fürchten müssen. Aber hey, so ein vogelfreier Reporter in einer eiskalten Bude, bei dem gerade Fieber aufzieht, das er mit Wodka bekämpft, was hat der schon zu verlieren? Nicht mal Ketten.

Abendessen, argentinisch-brasilianisch-deutsch-chilenisch, nun im Bull Run, genau das richtige. Ein ordentliches Steak hilft auch. Falls jemand vorbei kommen möchte: hier entlang.

Wenn ich das in den vergangenen Tagen richtig mitbekommen habe, hieß es gelegentlich, ich solle dieses 08/15 Spiele-Live-Bloggen lassen und mich auf richtige Geschichten konzentrieren. Und ruhig einige Typen vorstellen, die mir über den Weg laufen. Der Kunde ist König. Also fangen wir an mit Dias, meinem Lieblings-Barkeeper in Johannesburg:

Dias arbeitet in der Bar im Michelangelo Towers Hotel, gleich neben dem FIFA Club. Er sagt, die WM bringe eine Menge für Südafrika. Erstmals sehe man Schwarze und Weiße gemeinsam beim Fußball, der ja eigentlich eine typische Schwarzen-Sportart ist.

Da mischt sich etwas. Das kann Südafrika vereinen.

In Dias‘ Brust schlagen zwei Herzen: ein portugiesisches und ein südafrikanisches. Er lebt seit 1964 hier unten, wuchs auf Madeira auf und flüchtete quasi als 17-Jähriger nach Südafrika, wo schon sein Bruder wohnte. Dias hatte Angst vor der Armee, Angst vor dem Tod, er wollte nicht eingezogen werden und im Kolonialkrieg in Mosambik oder Angola als Kanonenfutter herhalten. Zehntausende Jungs haben es damals ähnlich gemacht, sagt Dias. Deshalb lebe in Südafrika eine erstaunlich große portugiesische Kolonie, fast 500.000.

Wir werden an einem der Ruhetage, die ja irgendwann kommen, mal gemeinsam Essen gehen, natürlich in ein portugiesisches Restaurant. Und ich werde mir seine Geschichte in Ruhe anhören. Klingt sehr spannend, bis heute: seine Tochter ist Chefin von Google Portugal.

Und hier noch der Arbeitsnachweis für heute Abend:

von rechts: Amigo D. (Name wird nicht verraten, D schrieb für seine Zeitung live aus dem Steakhouse über die Partie Dänemark vs Kamerun, Javier Caceres, Ezequiel Fernandez Moores, Jabulani)